الأرض ، والفرسخ وهو فارسي معرّب وكلمة فرسنك ، والميل ، والرستاق ويتضمّن سياق شرحه بيان لكلمات أخرى : البحر المحيط سماه اليونانيون أقيانوس والكورة كل صقع يشتمل على عدة قرى ، وبعض هذه المصطلحات محلّية ، مثل مصطلح المخلاف والجمع مخاليف وأكثر ما يقع في كلام أهل اليمن ، وقد يقع في كلام غيرهم على جهة التبع لهم . وشرح شرحا وافيا لمصطلحات تغيّرت دلالاتها مثل « ثغر » ومصطلح « عاصمة » . آثاره 1 - معجم البلدان ، طبع لأوّل مرة في ليبسك سنة 1866 - 1870 م في ستة أجزاء ضخمة ، بتحرير المستشرق الألماني وستنفيلد ، ثمّ أعيد طبعه بمصر سنة 1909 م ، دار صادر ودار بيروت 1955 م ببيروت وما بعدها . وطبع ملخصا في ليدن سنة 1850 م في 4 مجلّدات ، بعنوان « مرصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع » بتحرير صفي الدين بن عبد الحق ( ت 739 ه ) ، وطبع بعناية أمين الخانجي ، ومعه ذيل اسمه « منجم العمران في المستدرك على معجم البلدان » ، مطبعة السعادة ، مصر 1324 ه / 1906 م ، وطبع مختصرا باسم « من كتاب معجم البلدان » ، تح . عبد الإله نبهان ، وزارة الثقافة والإرشاد القومي ، دمشق 1982 م ؛ 2 - معجم الأدباء أو إرشاد الأريب إلى معرفة الأديب ، طبع بتحرير مارغليوث عن مركز ليدن ولندن ، وفي مطبعة هندية بالقاهرة سنة 1909 م . ثم طبع بتحرير مارغليوث وعناية أحمد فريد رفاعي في دار المأمون بالقاهرة سنة 1357 ه / 1938 م ، وأعيد طبعه في دار إحياء التراث العربي ، في 10 مجلّدات ، د . ت ؛ 3 - المشترك لفظا والمختلف صقعا ، طبع بتحرير وستنفيلد بغوتنجن سنة 1846 م ، ثم أعيد طبعه مصورا في مكتبة المثنى ببغداد ، د ت ؛ 4 - المبدأ والمآل في التاريخ ، مفقود ؛ 5 - معجم الشعراء ، مفقود ؛ 6 - أخبار المتنبي ، مفقود ؛ 7 - أسرار الحكمة ، مفقود ؛ 8 - مجموع كلام أبي علي الفارسي ، مفقود ؛ 9 - تحفة الأنباء وأخبار الأدباء ، مفقود ؛ 10 - المقتضب في النسب ؛ 11 - كتاب الدول ، مفقود . . المصادر والمراجع ياقوت الحموي ، معجم الأدباء ، 20 ج ، تح . محمد فريد الرفاعي ، دار المأمون ، القاهرة 1357 ه / 1938 م ؛ م . ن ، معجم البلدان ، تح . عبد الإله نبهان ، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي ، دمشق 1982 م ؛ ابن كثير ، البداية والنهاية في التاريخ ، مطبعة مصر 1358 ه ؛ ابن العماد الحنبلي ، شذرات الذهب ، دار المسيرة ، بيروت 1399 ه / 1979 م ؛ ابن خلكان ، وفيات الأعيان ، تح . إحسان عباس ، دار الثقافة ، بيروت 1969 م ؛ زيدان ، تاريخ آداب اللغة العربية ، مجلّدان ، دار مكتبة الحياة ، بيروت 1978 م ، ط 2 ، بروكلمان ، تاريخ الأدب العربي ، تر . عبد الحليم النجار ، دار المعارف بمصر ، القاهرة 1961 م ؛ دائرة المعارف الإسلامية ، تر . محمد ثابت الفندي وآخرون ، القاهرة